de genere jelentése

  • (ilyen és ilyen) nemzetségből származó (a nemesi eredetet jelző formula régi oklevélen)
  • latin, ‘ua.’: de ‘-ból’ | genus, generis ‘nem, nemzetség’

További hasznos idegen szavak

A de genere és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

metil-alkohol

argonauta

  • mitológia egyike az ógörög hősöknek, akik az Argó hajón Kolkhiszba utaztak, hogy segítsenek Iaszónnak megszerezni az aranygyapjút
  • latin, ‘ua.’ ← görög Argonautész ‘az Argó hajósa’ ← nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’
  • lásd még: asztronauta, nautikus

centralizál

  • központosít, egyesít, összpontosít, összevon
  • német zentralisierenfrancia centraliser ‘ua.’, lásd még: centrális

reverencia

  • tiszteletadás, hódolat
  • latin reverentia ‘ua.’ ← reverens, reverentis ’tisztelő, hódoló’ ← reverere ’tisztel’: re- (nyomatékos) | vereri ’tisztel, fél’

signorina

kiejtése: szinyorína
  • kisasszony (megszólítás Olaszországban)
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: signore

szimbionta

  • biológia szimbiózisban élő fajok
  • tudományos latin symbiontagörög többes szám semlegesnemű szümbionta ‘ua.’, tkp. ‘együttélők’: szün- ‘együtt’ | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’

kromatográfia

  • kémia szerkezetükben egymáshoz közel álló vegyületek különválasztása színezési módszerekkel
  • angol chromatography ‘ua.’, lásd még: kromato-, -gráfia

ordália

  • történelem istenítélet, kezdetleges középkori bizonyító eljárás
  • középkori latin. ‘ua.’ ← ószász urdeli (német Urteil) ‘ítélet’ ← urteilen, tkp. erteilen ‘odaítél’, eredetileg ‘kioszt’ ← Teil ‘rész’

rakétaszonda

  • meteorológia rakétával a magaslégkörbe juttatott rádiószonda
  • lásd még: rakéta, szonda

maltol

  • kémia telítetlen gyűrűs ketonalkohol, a maláta pörkölésekor keletkezik, erősíti az édes íz érzékelését
  • német Maltol ‘ua.’: angol malt ‘maláta’ | lásd még: (alkoh) ol

klorocid

  • orvosi klórvegyületet tartalmazó, széles spektrumú antibiotikum
  • latin Chlorocid márkanév, tkp. ‘klórral (baktériumot) ölő’: lásd még: klór | latin -cida ‘-ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘elejt, megöl’

okkultáció

  • csillagászat fedés, csillagfedés, takarás, egyik égitest takarása egy másik által a földi nézőpont felől
  • latin occultatio ‘ua.’ ← gyakorító occultare ‘elfed’, lásd még: okkult

ruminál

  • állattan kérődzik
  • átvitt értelemben megrág, meggondol, rágódik, fontolgat
  • latin ruminare ‘ua.’ ← rumen ‘torok’

pro loco

kiejtése: pro lókó
  • helyett, gyanánt
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | locus ‘hely’